-
1 Wald
( mit Bäumen bestandenes Land) wood, forest;Bayrischer \Wald the Bavarian Forest;Thüringer \Wald the Thuringian ForestWENDUNGEN:den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen ( fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees;wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es heraus ( so schallt es heraus) you are treated as you treat others -
2 Wald
-
3 Wald- und Forstwirtschaft
Business german-english dictionary > Wald- und Forstwirtschaft
-
4 Wald-Feld-Bau
-
5 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
6 Wald
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wald
-
7 Wald…
Wald… wooded …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wald…
-
8 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n. -
9 Wald-Wolfowitz test
French\ \ test de Wald-WolfowitzGerman\ \ Wald-Wolfowitz-TestDutch\ \ Wald-Wolfowitz-toetsItalian\ \ test di Wald-WolfowitzSpanish\ \ prueba de Wald-WolfowitzCatalan\ \ prova de Wald-WolfowitzPortuguese\ \ teste de Wald-WolfowitzRomanian\ \ testul Wald-WolfowitzDanish\ \ Wald-Wolfowitz testNorwegian\ \ Wald-Wolfowitz testSwedish\ \ Wald-Wolfowitz testGreek\ \ έλεγχος των Wald-WolfowitzFinnish\ \ Waldin-Wolfowitzin testiHungarian\ \ Wald-Wolfowitz-próbaTurkish\ \ Wald-Wolfowitz sınaması; Wald-Wolfowitz testiEstonian\ \ Wald-Wolfowitzi testLithuanian\ \ Wald ir Wolfowitz kriterijus; Valdo ir Volfovico kriterijusSlovenian\ \ Wald-Wolfowitzev test; Wald-Wolfowitzev preizskusPolish\ \ test Walda-WolfowitzaRussian\ \ критерий Волда-ВольфовитцаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald-Wolfowitz prófEuskara\ \ Wald-Wolfowitz-ren testFarsi\ \ azmoone Wald-WolfowitzPersian-Farsi\ \ آزمون دونمونهاي والْد-وُلفوويتسArabic\ \ اختبار وولد و ولفوتيزAfrikaans\ \ Wald-Wolfowitz-toetsChinese\ \ 沃 尔 德 ― 沃 尔 福 威 茨 检 验Korean\ \ Wald-Wolfowitz 검정 -
10 Wald test
French\ \ test de WaldGerman\ \ Wald-TestDutch\ \ Wald toetsItalian\ \ test di WaldSpanish\ \ prueba de WaldCatalan\ \ test de Wald; prova de WaldPortuguese\ \ teste de WaldRomanian\ \ testul WaldDanish\ \ Wald testNorwegian\ \ Wald testSwedish\ \ Wald testGreek\ \ έλεγχος του WaldFinnish\ \ Waldin testiHungarian\ \ Wald próbaTurkish\ \ Wald testiEstonian\ \ Wald testLithuanian\ \ Wald kriterijus; Valdo kriterijusSlovenian\ \ Waldov test; Waldov preizskusPolish\ \ test WaldaRussian\ \ тест ВолдаUkrainian\ \ критерій ВальдаSerbian\ \ Волдов тестIcelandic\ \ Wald prófEuskara\ \ Wald-ren testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون والْدArabic\ \ اختبار وولدAfrikaans\ \ Wald-toetsChinese\ \ -Korean\ \ 왈드 검정[검증] -
11 Wald-Wolfowitz runs test
French\ \ tests de séquences de Wald-WolfowitzGerman\ \ Wald-Wolfowitzscher IterationstestDutch\ \ Wald-Wolfowitz-run-toetsItalian\ \ test delle sequenze di Wald-WolfowitzSpanish\ \ prueba de rachas de Wald-WolfowitzCatalan\ \ prova de les ratxes de Wald-WolfowitzPortuguese\ \ teste de sequências de Wald-WolfowitzRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος ροών των Wald-WolfowitzFinnish\ \ Waldin-Wolfowitzin jonotestiHungarian\ \ Wald-Wolfowitz futtatási próbaTurkish\ \ Wald-Wolfowitz tekrarlar sınaması; Wald-Wolfowitz tekrarlar testiEstonian\ \ Wald-Wolfowitzi iteratsioonitestLithuanian\ \ Wald ir Wolfowitz nuotekų kriterijus; Valdo ir Volfovico nuotekų kriterijusSlovenian\ \ Wald-Wolfowitzev test sekvenc; Wald-Wolfowitzev preizskus sekvencPolish\ \ test serii Walda-WolfowitzaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald-Wolfowitz keyrir prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone g rdeshhaye Wald-WolfowitzPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار محاولات وولد - ولفوتيزAfrikaans\ \ Wald-Wolfowitz-lopietoetsChinese\ \ 沃 尔 德 ― 沃 尔 福 威 茨 游 程 检 验Korean\ \ Wald-Wolfowitz 런 검정 -
12 Wald
forest; wood*<Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wald
13 Wald's classification statistic
French\ \ fonction discriminante de WaldGerman\ \ Waldsche Klassifikationszahl VDutch\ \ classificeringsgrootheid van WaldItalian\ \ statistica campionaria di classificazione di Wald; distribuzione di WaldSpanish\ \ clasificación de Wald de la estadística VCatalan\ \ estadístic de classificació de WaldPortuguese\ \ estatística de classificação de WaldRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στατιστικό κατάταξης του WaldFinnish\ \ Waldin luokitusfunktio; Waldin erottelufunktioHungarian\ \ Wald-féle osztályozási statisztikaTurkish\ \ Wald sınıflandırma istatistiğiEstonian\ \ Waldi klassifikatsioonistatistikLithuanian\ \ Wald klasifikavimo statistika; Valdo klasifikavimo statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka klasyfikująca WaldaRussian\ \ классификационная статистика Волда (статистический показатель; лежащий в основе классификации)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ flokkun Wald's tölfræðiEuskara\ \ -Farsi\ \ amareye r deb ndiye WaldPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احصائية وولد للتصنيفAfrikaans\ \ Wald se klassifikasiestatistiekChinese\ \ 沃 尔 德 分 组 ( 类 ) 统 计 量Korean\ \ 왈드의 분류통계량14 Wald's fundamental identity
French\ \ identité fondamentale de WaldGerman\ \ Waldsche fundamentale IdentitätDutch\ \ fundamentele identiteit van WaldItalian\ \ identità fondamentale di WaldSpanish\ \ identidad fundamental de WaldCatalan\ \ identitat fonamental de WaldPortuguese\ \ identidade de WaldRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ θεμελιώσης ταυτότητα του WaldFinnish\ \ Waldin perusidentiteettiHungarian\ \ Wald-féle alapvetõ azonosságTurkish\ \ Wald temel özdeşliğiEstonian\ \ Waldi põhisamasusLithuanian\ \ Wald fundamentalioji tapatybė; Valdo fundamentalioji tapatybėSlovenian\ \ -Polish\ \ fundamentalna tożsamość WaldaRussian\ \ фундаментальное тождество ВолдаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ grundvallaratriði Wald er sjálfsmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متطابقة او معادلة وولد الاساسيةAfrikaans\ \ Wald se fundamentele identiteitChinese\ \ 沃 尔 德 基 础 等 式Korean\ \ Wald의 기반 항등성15 Wald statistic
= standardised maximum likelihood estimator; standardized maximum likelihood estimatorFrench\ \ statistique de Wald; normalisé estimateur du maximum de vraisemblance; normalisé estimateur du maximum de vraisemblanceGerman\ \ Wald-Statistik; standardisierter Maximum-Likelihood-SchätzerDutch\ \ Wald statistiek; gestandaardiseerde maximum likelihood schatterItalian\ \ Wald statistici; standardizzato stimatore di massima verosimiglianza; standardizzato stimatore di massima verosimiglianzaSpanish\ \ estadístico de Wald; estimador de máxima verosimilitud normalizada; estimador de máxima verosimilitud normalizadaCatalan\ \ estadístic de Wald; estimador de màxima versemblança estandarditzatPortuguese\ \ estatística de Wald; estimador padronizado de verosimilhança máxima; estimador estandardizado de verosimilhança máxima; estimador padronizado verossimilhança máxima (bra); estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στατιστικό του Wald; τυποποιημένος εκτιμητής μεγίστης πιθανοφάνειαςFinnish\ \ Waldin tunnusluku; standardoitu suurimman uskottavuuden estimaattori (erit.. testeissä)Hungarian\ \ -Turkish\ \ Wald istatistiği; normallenmiş maksimum olasılık tahminleyicisi; normallenmiş maksimum olasılık tahminleyicisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Waldova statistikaPolish\ \ -Russian\ \ статистика Волда; стандартизованная максимальная оценка правдоподобияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald tölfræði; stöðluðum sennileikametillEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آماره والْدArabic\ \ احصاءة وولد؛ مقدر الامكان الاعظم المعياريAfrikaans\ \ Wald-statistiekChinese\ \ -Korean\ \ 왈드 통계량16 Wald-und-Wiesen-
Wạld-und-Wie|sen- in cpds (inf) common-or-garden (Brit inf garden-variety (US inf)ein Wald-und-Wíésen-Politiker — a common-or-garden (Brit) or garden-variety (US) politician (inf)
* * *Wald-und-Wiesen-… im subst → Feld-Wald-und-Wiesen-…17 Wald-und-Wiesen-...
im Subst. Feld-Wald-und-Wiesen-...18 Wald
m < holz> ■ forest; timber19 Wald-
20 Wald distribution
См. также в других словарях:
Wald (Begriffsklärung) — Wald steht für: Wald, ein Ökosystem Waldgesellschaft, die Pflanzengesellschaft, die ein Gelände als Wald kennzeichnet Forst, ein Stück Waldland, eine waldbestandene Flur Wald (Graphentheorie), ein Graph, der aus einer Menge von Bäumen besteht… … Deutsch Wikipedia
Wald im Pinzgau — Wald im Pinzgau … Deutsch Wikipedia
Wald — is the German word for forest.urname* Abraham Wald (1902 ndash;1950), Hungarian mathematician of German descent * Carol Wald (1935 2000), American artist. * Charles F. Wald * Diane Wald * George Wald (1906 ndash;1997), American biologist and… … Wikipedia
Wald-Erdbeere — Illustration Wald Erdbeere Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Wald am Schoberpaß — Wald am Schoberpaß … Deutsch Wikipedia
Wald-Flattergras — (Milium effusum) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie … Deutsch Wikipedia
Wald-Segge — (Carex sylvatica) Systematik Monokotyledonen Commeliniden Ordnung: Süßgr … Deutsch Wikipedia
Wald (Hohenzollern) — Wald … Wikipédia en Français
Wald bei Winhöring — Gemeinde Pleiskirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wald (Bade-Wurtemberg) — Wald … Wikipédia en Français
Wald-Fiederzwenke — Wald Zwenke links: Wald Zwenke (Brachypodium sylvaticum) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) … Deutsch Wikipedia